Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

apparent cause

Толкование Перевод

1 apparent cause

мат. кажущаяся [видимая] причина

Большой англо-русский и русско-английский словарь > apparent cause
2 apparent cause

1) Общая лексика: кажущаяся причина (не истинная)

2) Математика: кажущаяся причина (видимая)

Универсальный англо-русский словарь > apparent cause
3 apparent cause

кажущаяся причина

English-russian dictionary of physics > apparent cause
4 apparent cause

мат.

кажущаяся [видимая] причина

English-Russian scientific dictionary > apparent cause
5 for no apparent cause

Общая лексика: без видимой причины

Универсальный англо-русский словарь > for no apparent cause
6 with no apparent cause

Общая лексика: без видимых причин

Универсальный англо-русский словарь > with no apparent cause
7 intermittent false alarm signal with no apparent cause

< alarm> ■ wiederholter Falschalarm mit unbekannter Ursache m:V

English-german technical dictionary > intermittent false alarm signal with no apparent cause
8 apparent

apparent, e [apaʀɑ̃, ɑ̃t]

adjective

a. ( = visible) obvious

• sans raison apparente for no obvious reason

• plafond avec poutres apparentes ceiling with exposed beams

• coutures apparentes topstitched seams

b. ( = superficiel) apparent

• sous son apparente gentillesse ( = trompeur) beneath his kind-hearted façade

* * *

apparente apaʀɑ̃, ɑ̃t adjectif

1) ( visible) [signe, partie, bouton, couture] visible; [trouble, fragilité] apparent

sans raison apparente — for no apparent reason

2) ( trompeur) [facilité, indulgence] seeming

* * *
apaʀɑ̃, ɑ̃t adj apparent, -e
1) (= laissé visible) visible

coutures apparentes — topstitched seams

poutres apparentes — exposed beams

2) (= manifeste) apparent, obvious

sans cause apparente — for no apparent reason

3) (= de surface) (contradictions, influence) apparent

* * *

apparent, apparente adj

1 ( visible) [signe, partie, bouton, couture] visible; [trouble, fragilité] apparent; sans raison apparente for no apparent reason; sans cause apparente without any apparent cause;

2 ( trompeur) [facilité, indulgence] seeming.

( féminin apparente) [aparɑ̃, ɑ̃t] adjectif

1. [visible] visible

devenir apparent to become apparent, to surface, to emerge

avec poutres apparentes with exposed beams

couture apparente topstitched seam

2. [évident] obvious, apparent, evident

sans cause apparente for no obvious ou apparent reason

3. [superficiel] apparent

une tranquillité apparente outward ou surface calm

Dictionnaire Français-Anglais > apparent
9 apparent

1. a видимый, различимый

apparent to the naked eye — видимый невооружённым глазом

apparent dry matters — видимые сухие вещества

apparent purity — видимая доброкачественность

apparent sucrose — видимое содержание сахарозы

apparent dry substances — видимые сухие вещества

apparent horizon — видимый горизонт; мнимый горизонт

2. a явный, очевидный, несомненный; наглядный

apparent error — явная ошибка

apparent concession — явная уступка

apparent ambiguity — очевидная двусмыслица

apparent error — очевидная ошибка, очевидные недостатки

apparent defect — явный, выявляемый при осмотре, недостаток

3. a видимый, кажущийся

apparent cause — кажущаяся причина

apparent death — мнимая смерть

apparent metacenter — кажущийся метацентр

apparent absorption — кажущееся поглощение

apparent attenuation — видимое сбраживание

apparent wave period — период видимых волн

apparent equilibrium — кажущееся равновесие

4. v редк. делать очевидным, явным, выявлять

Синонимический ряд:

1. clear (adj.) clear; clear-cut; crystal-clear; evident; explicit; indisputable; manifest; noticeable; obvious; open-and-shut; openhanded; overt; palpable; patent; plain; straightforward; unambiguous; unequivocal; univocal; unmistakable

2. perceptible (adj.) conspicuous; detectable; discernible; distinct; distinguishable; in sight; open; perceptible; visible

3. seeming (adj.) Barmecidal; external; illusive; illusory; likely; ostensible; outward; possible; presumable; probable; seeming; semblant; specious; superficial

Антонимический ряд:

certain; doubtful; dubious; equivocal; hidden; improbable; minute; obscure; real; uncertain; unclear

English-Russian base dictionary > apparent
10 apparent

1. [əʹpærənt] a
1. видимый, (легко) различимый

apparent to the naked eye - видимый невооружённым глазом

apparent to the most casual observer - (легко) обнаруживаемый даже случайным наблюдателем

2. явный, очевидный, несомненный; наглядный

apparent error [deceit, contradiction] - явная ошибка [-ый обман, -ое противоречие]

apparent sense of a passage [of a law] - совершенно ясный смысл отрывка [закона]

to become apparent - выявляться, обнаруживаться, становиться очевидным

3. видимый, кажущийся

apparent cause - кажущаяся причина ( не истинная)

apparent death - мед. мнимая смерть

apparent indifference - напускное безразличие

apparent grief - притворное горе
2. [əʹpærənt] v редк.
делать очевидным, явным, выявлять

НБАРС > apparent
11 cause

1) причина, основание || быть причиной, вызывать

2) вопрос, требующий решения; дело

•

- apparent cause

- assignable cause

- chance cause

- complex cause

- contributory cause

- deterministic cause

- dominant cause

- efficient cause

- external cause

- fictitious cause

- final cause

- first cause

- genuine cause

- hidden cause

- hypothesized cause

- immediate cause

- indirect cause

- inherent cause

- major cause

- nascent cause

- necessary cause

- nonchance cause

- nonrecurring cause

- outer cause

- partial cause

- predominant cause

- primary cause

- prime cause

- principal cause

- probable cause

- proper cause

- proximate cause

- random cause

- real cause

- remote cause

- residual cause

- root cause

- second cause

- secondary cause

- specific cause

- spurious cause

- sufficient cause

- supplementary cause

- theoretical cause

- total cause

- true cause

- unassignable cause

- undetermined cause

- unknown cause

English-Russian scientific dictionary > cause
12 cause

1. n причина, основание

cause and effect — причина и следствие

root causes — коренные причины

first cause of all causes — причина всех причин

cause of death — причина смерти

the causes of war — причины войны

to stay away from school without good cause — пропускать занятия без уважительных причин

proximate cause — непосредственная причина

accident cause — причина несчастного случая

unspecified cause — неустановленная причина

root cause — основная причина, первопричина

restarting cause field — поле причины рестарта

2. n мотив, повод, причина

just cause — убедительный мотив; полное основание, полное право

a cause of action — повод к действиям

without cause — без повода, без оснований, без причин; беспричинно

moving cause — движущая причина

second cause — побочная причина

principal cause — главная причина

remote cause — отдалённая причина

apparent cause — кажущаяся причина

3. n дело; общее дело

the cause of peace — дело мира

the cause of the workers — дело рабочего класса

in the cause of science — ради науки

he died for the Cause — он погиб за общее дело

good cause — правое дело

to work in a good cause — бороться за правое дело

lost cause — безнадёжное дело

to fight in the cause of justice — бороться за справедливость

dying cause — гиблое дело

cause of peace — дело мира

short cause — простое дело

plead a cause — защищать дело

legitimate cause — правое дело

4. n юр. судебное дело, процесс

to plead a cause — вести процесс, защищать дело в суде

he is an enemy of our cause — он враг нашего дела

open espousal of a cause — открытая поддержка дела

soldiers in the cause of peace — борцы за дело мира

the pleader of a good cause — защитник правого дела

devotion to the cause — беззаветная преданность делу

5. n юр. мотивы или соображения, высказываемые стороной

to show cause — привести основания ; представить доводы

side in a cause — сторона по делу

excusable cause — извинительный мотив

justifiable cause — извинительный мотив

colorable cause — видимость основания для иска или обвинения

impulsive cause — побудительная причина, побудительный мотив

6. v быть причиной, служить поводом; вызывать; причинять

what caused his death? — от чего он умер?, что было причиной его смерти?

cause shock — вызывать шок

residual cause — случайная причина

secondary cause — побочная причина

cause of action — повод к действиям

defect cause — причина неисправности

7. v заставлять; побуждать; добиваться

he caused me to go — он заставил меня уйти

it caused my going — я ушёл из-за этого

the King caused him to be put to death — он был казнён по приказу короля

Синонимический ряд:

1. aspiration (noun) aspiration; conviction; crusade

2. basis (noun) basis; foundation; grounds; origin; rationale; root; source

3. call (noun) call; justification; necessity; obligation; occasion

4. motive (noun) consideration; motive; spring

5. reason (noun) aim; antecedent; determinant; end; goal; ground; motivation; object; objective; purpose; reason; subject

6. suit (noun) action; case; lawsuit; suit

7. originate (verb) be behind; create; engender; give rise to; originate

8. produce (verb) breed; bring about; draw on; effect; effectuate; generate; get up; hatch; incite; induce; lead to; make; muster up; occasion; precipitate; procure; produce; prompt; provoke; raise; result in; secure; spawn; stir; touch off; work; work up

Антонимический ряд:

deter; development; effect; end; fruit; issue; outcome; outgrowth; prevent; product; production; result

English-Russian base dictionary > cause
13 apparent

adj

1) видимий

apparent to the naked eye — видимий неозброєним оком

2) очевидний, явний; безсумнівний; наочний

3) гаданий, позірний

the apparent cause of his illness was some nervous shock — причиною його хвороби було, очевидно, нервове потрясіння

4) юр. безспірний

5) справжній, істинний, безперечний

apparent time — справжній час (астрономічний)

* * *
I a
1) видимий, ( легко) помітний

2) явний, очевидний, безсумнівний; наочний

3) видимий, гаданий, удаваний, позірний, уявний
II v
робити очевидним, явним, виявляти

English-Ukrainian dictionary > apparent
14 apparent

[ə'pærənt]
adj

1) ви́ди́мий

apparent to the naked eye — ви́ди́мий неозбро́єним о́ком

2) очеви́дний; я́вний; безсумні́вний

the apparent cause of his illness was some nervous shock — причи́ною його́ хворо́би було́, очеви́дно, нерво́ве потрясі́ння

3) позі́рний

4) юр. безспі́рний

5) спра́вжній, і́стинний, безпере́чний

apparent time — спра́вжній ( астрономічний) час

English-Ukrainian transcription dictionary > apparent
15 cause

1. причина

cause of death — причина смерти

second cause — побочная причина

principal cause — главная причина

apparent cause — кажущаяся причина

secondary cause — побочная причина

2. вызывать

English-Russian dictionary of Information technology > cause
16 apparent

apparent adj

1 ( seeming) [contradiction, success, willingness] apparent ;

2 ( clear) évident ; to become apparent that devenir évident que ; this is apparent when ceci devient évident quand ; for no apparent reason sans raison or cause apparente.

Big English-French dictionary > apparent
17 apparent

əˈpærənt прил.
1) видимый, видный apparent to the naked eye ≈ видимый невооруженным глазом to become apparent ≈ обнаруживаться, выявляться The great apparent discrepancy between the two Chroniclers is merely evident. ≈ Большое явное расхождение между тем, что говорят летописцы, практически очевидно. Syn: plain
2) видимый, несомненный, открытый, очевидный, явный apparent noon apparent time Syn: evident, obvious, plain
3) кажущийся, мнимый, обманчивый Syn: seeming
4) юр. бесспорный
видимый, различимый - * to the naked eye видимый невооруженным глазом - * to the most casual observer обнаруживаемый даже случайным наблюдателем явный, очевидный, несомненный;
наглядный - * error явная ошибка - * sense of a passage совершенно ясный смысл отрывка - to become * выявляться, обнаруживаться, становиться очевидным видимый, кажущийся - * cause кажущаяся причина( не истинная) - * death (медицина) мнимая смерть - * indifference напускное безразличие - * grief притворное горе( редкое) делать очевидным, явным, выявлять

apparent юр. бесспорный ~ видимый;
apparent to the naked eye видимый невооруженным глазом ~ видимый ~ заметный ~ кажущийся ~ кажущийся ~ несомненный ~ очевидный ~ явный, очевидный, несомненный;
apparent noon астр. истинный полдень;
apparent time астр. истинное время ~ явный

~ явный, очевидный, несомненный;
apparent noon астр. истинный полдень;
apparent time астр. истинное время

~ явный, очевидный, несомненный;
apparent noon астр. истинный полдень;
apparent time астр. истинное время

~ видимый;
apparent to the naked eye видимый невооруженным глазом

to become ~ обнаруживаться, выявляться

Большой англо-русский и русско-английский словарь > apparent
18 apparent

adj ( fém - apparente)

1) очевидный, явный; видный

peu apparent — незаметный

c'est très apparent — это очень заметно

piqûre [couture] apparente — декоративная строчка, декоративный шов

sans cause apparente — без видимой цели

2) кажущийся, мнимый; видимый

le mouvement apparent du Soleil — видимое движение Солнца

saus cet éclat apparent... — под этим внешним блеском...

raison apparente — мнимая причина

vertu apparente — ложная добродетель

БФРС > apparent
19 apparent

-ente

adj.

1. aniq, oshkora, ochiq-oydin, ko‘rinib turgan; porter un insigne d'une manière apparente ordenni oshkora taqmoq, taqib yurmoq

2. aniq, shubhasiz; ayon, o‘z-o‘zidan ko‘rinib turgan; sans cause apparente hech qanday sababsiz; yaqqol ko‘rinib turgan sababsiz

3. yuzaki, sirtdan ko‘rinadigan; faqat ko‘rinishidagi, bo‘lib ko‘rinadigan, tuyuladigan, zohiriy; soxta, yolg‘on, yolg‘ondakam; le mouvement apparent du Soleil autour de la Terre Quyoshning Yer atrofida sodir bo‘layotganday ko‘rinadigan, tuyuladigan harakati.

Dictionnaire Français-Ouzbek > apparent
20 defect cause

причина неисправности

cause of death — причина смерти

second cause — побочная причина

principal cause — главная причина

apparent cause — кажущаяся причина

secondary cause — побочная причина

English-Russian dictionary of Information technology > defect cause

Страницы

См. также в других словарях:

apparent — ap·par·ent adj 1: capable of being easily seen, perceived, or discovered apparent defects apparent ambiguity 2: having a right to succeed to a title or estate that cannot be defeated 3: appearing to one s senses and esp. one s vision or to one s… … Law dictionary
apparent — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French apparant, from Latin apparent , apparens, present participle of apparēre to appear Date: 14th century 1. open to view ; visible 2. clear or manifest to the understanding < reasons th … New Collegiate Dictionary
apparent — 1. Manifest; obvious; evident; e.g., a clinically a. infection. 2. Frequently used (confusingly) to mean “seeming to be,” ostensible, pseudo . [L. apparens, visible, fr. appareo, to come in sight] * * * ap·par·ent ə par ənt, per adj 1) clear or… … Medical dictionary
apparent — apparent, ente [ aparɑ̃, ɑ̃t ] adj. • aparant 1155; p. prés. de apparoir 1 ♦ Qui apparaît, se montre clairement aux yeux. ⇒ ostensible, visible. Porter un insigne d une manière apparente. Grossesse peu apparente. C est très apparent (cf. Cela se… … Encyclopédie Universelle
apparent — apparent, ente (a pa ran, ran t ) adj. 1° Visible, évident, manifeste. Des vices apparents. Bourgeon bien apparent. • Apparent et croyable attentat, ROTR. Bélis. IV, 1. • Il est apparent qu ils [M. le duc du Maine et Mme de Maintenon]… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Apparent wind — is the wind experienced by a moving object. Apparent wind in sailingIn sailing, the apparent wind is the actual flow of air acting upon a sail, or the wind as it appears to the sailor. It differs from the true or prevailing wind seen by a… … Wikipedia
Apparent mineralocorticoid excess syndrome — Classification and external resources OMIM 218030 DiseasesDB 12740 MeSH … Wikipedia
Apparent motion — occurs when a stimulus is flashed in one location followed by another identical stimulus flashed in another location. It refers to both the phi phenomenon, an illusion of movement created when two or more adjacent lights blink on and off in… … Wikipedia
Apparent weight — An object s weight, henceforth called actual weight , is the downward force exerted upon it by a gravitational field. By contrast, an object s apparent weight is the (usually upward) force (the normal force , or reaction force ), typically… … Wikipedia
Cause for Alarm! — Infobox Film name = Cause for Alarm! caption = Theatrical poster director = Tay Garnett producer = Tom Lewis writer = Story: Larry Marcus Screenplay: Mel Dinelli Tom Lewis starring = Loretta Young Barry Sullivan Bruce Cowling music = André Previn … Wikipedia
probable cause — see cause 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. probable cause n … Law dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

apparent cause

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

apparent cause

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: